粘土は危険か？
ユウヤ (2002/04/10(Wed) 00:36:08)
ここは、とある高校の美術室。
今日の授業は粘土工芸です。
その中の一人、Ａ男は、あまりに張り切りすぎて、
手持ちの粘土が無くなってしまいました。
ふと、横を見ると、トム（アメリカからの留学生）
の粘土が余っているので分けてもらうことにしました。
英語の成績はよくない彼でしたが、とりあえず、
知ってる単語を並べ、なんとかもらうことに成功。
Ａ男がしばらく作業を進めていると、また足りなくなったので
もういちどトムから分けてもらうことに。
また同じように知ってる単語を並べ、話しかけると、
今度はトムが変な顔しました。
どうやらＡ男がとても危険なある物を所望していると
勘違いされた様子。
さて、トムは何という言葉をどう勘違いしたのでしょう？
※ちょっとある種の知識が必要です。
某ゲームをプレイした人にはバレバレでしょうが（笑）
ア!スピリン (2002/04/10(Wed) 01:14:20)
クレゾール？
WEAPON (2002/04/10(Wed) 17:00:36)
クレイジー？
馬 (2002/04/10(Wed) 18:43:49)
クレンザー（ちげーなー）
ReiRei (2002/04/10(Wed) 22:29:48)
クレイモア… ですか？
私的にはハイランダーの使ってた剣のイメージですが、
もしや対人地雷を連想するのかしら(^^;
ユウヤ (2002/04/11(Thu) 01:14:20)
ReiReiさん、正解です。
Ａ男は、「please,give me,clay more?」と聞いた。
「clay more」が、クレイモア（対人地雷の一種）
と聞き間違えてしまったよーです。
そんな言葉を知ってるトムもトムですが・・・。
ちなみに某ゲームとは昨年末に発売された
某潜入ゲーです・・・。
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。
