アラビアンナイトの一節より

むた　(2002/01/21(Mon) 23:56:53)

整理してから考えてね。

登場人物
Hな人妻（以下奥さん）
その旦那
浮気相手A
Aの部下B

この奥さんが浮気相手Aがいるにも飽き足らず、Bにちょっかい出したことから話は始まります。
彼女がBとお楽しみ中、Aがあそびにやってきたから、さあ大変。慌ててBを地下室に隠して、今度はAとお楽しみ。本当にこの世界はお盛んというか、大らかというか・・・。
そこに、旦那が帰る報せが召使から入りました。そこで奥さん一計を案じます。
その作戦とは・・・。

A（家の前で）「バカヤロウ！死んじまえ！」（立ち去る）
そこへ旦那が帰ってきます。
旦那「あの男はなんだい？」

奥さんはなんと答えたでしょうか？

ヒント１：Bはどこにいるでしょう？
ヒント２：この後、旦那さんは言いました。
　　　　　「いいことをしたね。我妻よ。」


「不当な借金取りからＢをかくまってあげた」・・・とか。


内容的には落ち度ないかも・・・。でも、ここは原文の内容に忠実にいきたいので、ごめんね。（召使がいるからかなり答えが広がってしまうんだよなー。）


誰も入れてくれないから済み。要は追いかけられた人をかくまった、という趣旨の答えならば正解。
奥さんの悪知恵を楽しんでくださいね。だから、ノイジーさんの答えは正解デーす。


忘れてました


ずっと考えてたけど・・・わからなかっただけです。(^_^;)
気になってた問題でしたが、正解が出て納得しました。




※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。