妹の暗号な休日
Chisato (2002/10/16(Wed) 17:30:16)
早々にコーヒーを飲み終わった兄は店員に紙を借りてまた何か作り始めた。
ま、いつものことだから気にも留めないけど。
「ほら、あやめ」
ちょうどケーキと紅茶を飲み終わったころ、兄の暗号もできたらしい。
何か数字がびっしり書かれた紙を差し出してきた。
『9/1 5/2 1/3 8/31 8/6 1/4 1/14 2/5 8/3 10/1 11/1 4/4 9/4 4/4
5/3 10/17 7/2 3/5 4/1 8/6 4/4 6/1 4/4
6/1 12/21 6/1 2/2 11/4
3分の2は異国に影響を受けようとも
最期くらいは異国にかぶれる事なかれ
自国の伝統を見つめよ』
「これはとある麻薬組織の取引の日時と場所が書かれてるということにしておこう」
…また勝手な設定を。
「ちなみにそこに出てくる地名はフィクションだ」
………さいですか。
ま、食後にはちょうどいいか……
というわけで長らくお待たせしました♪
とっとと瞬殺してやってください♪
※少し文章を変えましたが、答えに影響はありません。
Chisato (2002/10/17(Thu) 12:45:55)
皆さん忙しいんでしょうか・・・・・・?
ヒントはもう1日待ちます♪
さぷり (2002/10/17(Thu) 13:09:23)
ずっと考えているのですが、どうも分かりません。
日本語ってことですか？
まる王子 (2002/10/17(Thu) 17:37:09)
全然わからんわ〜〜〜〜〜〜〜
日付？？？
どら (2002/10/18(Fri) 00:36:36)
どもども
『３月１５日２０時「三和市の岬」』
ですかね？
※場所がフィクションだと、自信ないです〜（＾ ＾；）
Ｚ (2002/10/18(Fri) 04:56:17)
どらさんと同じく「３月１５日夜８時」になりましたが、
場所がちょっと・・・
Chisato (2002/10/18(Fri) 11:13:31)
レスいきま〜す♪
＞さぷりさん
日本語だけじゃないですよ（￣ー￣）
『異国』と『自国の伝統』を使って解くんです♪
＞まる王子さん
一応日付です。
それと下の文を参考に解いてください♪
＞どらさん
正解です♪第１号おめでとうございます♪
＞Ｚさん
ここまで来ましたか。
ここから後は『自国の伝統』で解くんです♪
今回のレスでもヒントになってるかと思うんで、このレスを持ってヒントに変えさせてもらいます♪
ｈｉｄｅ (2002/10/18(Fri) 12:16:06)
> 3分の2は異国に影響を受けようとも
最初、見た時にこの部分が無かったので難しかったです。
『自国の伝統』で『3/23 10/13？』
Ｚ (2002/10/18(Fri) 15:40:45)
あ〜！なるほど。
「自国の伝統」という事をすっかり忘れてました（＾＾；
『三和市の岬』ですね！
Chisato (2002/10/18(Fri) 16:51:39)
本日2度目のレスいきます♪
＞hideさん
その文章はわかりやすくするために後から付け足したんです（^^;
＞Ｚさん
正解です♪
おめでとうございます♪
みんながんばれ〜♪
Chisato (2002/10/21(Mon) 15:49:54)
ヒント出しま〜す♪
「12」
です♪
がんがん答えましょう♪
Chisato (2002/10/22(Tue) 15:08:16)
それでは正解です♪
これは「異国＝英語」と「自国の伝統＝日本語」を織り交ぜたものです。
たとえば8/3なら８月の英語表記「August」の「３」文字目を表します。
8/31なら「３」文字目と「１」文字目を表します。
暗号の最後の行だけは日本昔ながらの月表示（睦月、如月、弥生…）の日付のところの文字を拾えばいいわけです。
この方法でといていくと、「sangatujuugoniti yoruhatiji みわしみさき」
という風になります。
というわけで答えは
「3月15日夜8時 みわしみさき」
でした♪
追記：「みわしみさき」の部分は人によって受け取り方が変わるんで「三和市の岬」でも「みわし岬」でもＯＫとしました♪
では、この後すぐに第5話の作成にかかります♪
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。
