私立探偵ピートルズ２

ロッキー　(2002/12/27(Fri) 17:00:20)

ロックバンド：ビートルズ「ＴＨＥ　ＢＥＡＴＬＥＳ」（実在）。
そのメンバーはジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター。

私立探偵：ピートルズ「ＴＨＥ　ＰＥＡＴＬＥＳ」（フィクション）
その団員はジョン・レモン、ポーロ・マッカートニー、ショージ・ハリスン、リンゴ・スッター。
---------------------------------------------------------------------------

【問題編】
レモンポーロ探偵事務所には今日も依頼者がやってきた。
今日の依頼者は４０代の夫婦。
冒険家の息子の消息が知れず大変心配していたところへ、
２通の手紙が同時に送られてきたが、肝心の部分が意味不明になっており、
全くわからないという。それでここを訪ねてきたそうだ。

夫「最初アフリカに行くといって、その後いろんな国から何度か手紙をくれたんですが、
　　全部外国語だったんです。それも行く先々の言葉で・・・。
　　私たちは外国語はさっぱりなので翻訳者の方に頼んでたんですが、
　　今回は分からないと言われまして。最近は全然音沙汰が無かったんです」
夫がそう言うと妻が２通の手紙をピートルズに差し出した。

・〈１通目〉
”ＨＥＬＬＯ！
　母国の日本語が懐かしいから漢字も使った暗号で近況報告することにした。
　親父もお袋もボケないように頭使って欲しいし、外国語にも親しんでもらおうと思ってな。
　ちなみにこの手紙はヒントだぞ。それでも分からなかったら暗号の得意な人に聞いてみな”

・〈２通目〉
”今俺は「?@乙嫁凹簡信山一」にいる。
　昨日は初「?A競魔職敗凸躡」の記念に、
　「?B競魔職敗凸躡」を食べた。
　これから「?C競魔職敗凸躡」に向かう。
　その前に「?D僧懸蟻．題億寸強躡」を制覇してからな。
　親父もお袋も体には気をつけろよ。じゃあ元気で”

妻「分からないところには番号を打っておきました。もともとは無かったものです。
　教えていただく際に都合がいいかと思いまして・・・」
ポーロ「それはご親切に。これは僕１人で解決できるな」

---------------------------------------------------------------------------
さて、冒険家の息子は何と言ってきているんでしょうか？
暗号としては簡単ですが、中には事典が必要な方もおられるかもしれません。


[回答方法]
?@?A?B?C?Dに当てはまる言葉を文脈に添った形で、１人につき１つ回答して下さい。
順不同なのでお好きなところからで結構です。全て日本での通常の呼称でお願いします。
つまり、?A?B?Cの答えはそれぞれ違います。
?@〜?Dそれぞれの答えについては、大体の意味があっていれば正解とします。
（穴埋め優先です。全部埋まった後は『日本』での暗号返しでも構いません）

[追伸]
?@?A?B?C?Dの暗号の漢字が小さくてすみませんm(__)m
問題をメールで作成した際には充分な大きさだったので、
メールソフトなどにコピーして貼り付けていただければ、
ちゃんとした大きさで読めます。予定外だったので申し訳ありません。


それでは一つ。
?@はアメリカですね。


◇チャンサンさんへ
正解です！おめでとうございます！
・・・ってそんな大げさに言うほどの問題じゃないんですけどね（笑）
何はともあれ回答して下さってありがとうございました。
良い年をお迎えください。


残り４つです。皆さんご健闘を。




ではひねくれ者の私は?Dから……
sがついてると言う事は……
ロッキー山脈……ですかね？

私がやろうとしていたネタ
先にやられてしまいました＾＾；
新しい暗号考えなくては＾＾；


……全然解らん。なんで皆さん解らはんの？
変換の法則が解りません。
たまには人様の問題を解いてみたい……。殆ど解けてへんしなあ。
という訳で、今日中に全ての暗号が誰かに解読されていないなら、お恥ずかしながらヒントを下さい。


◇蒼鉛さんへ
その通り、大正解です。「山脈」には「ｓ」をつけるらしいですね。
僕自身今回問題作るときに事典で初めて知りました（笑）
あえてロッキー山脈にしたのは、ちょっとした遊び心です。

＞私がやろうとしていたネタ
＞先にやられてしまいました＾＾；
＞新しい暗号考えなくては＾＾；
実はこの問題、約２週間前から完成してて、発表のタイミングを待ってたんです。
正月明けに発表しようかとも考えたんですが、そしたら蒼鉛さんに先を越されたかも。
いやいや、こんな風にネタがかぶることもあるんですね〜。驚きました。
蒼鉛さんも良いお年を。なぜかいつも長びく「瞬殺問題」、期待してます。
年内に出題されればまたお会いするかもしれませんが・・・。


残り?A?B?Cの３つです。この３つがこの問題の「源泉」です。



◇Ａｐｏｌｌｏさんへ
「ひとつの首の尻を刈れ」ではお世話になりました。
しかしあの問題ほどひねってないこの問題についてあまりヒントを出すと、
ここの常連さんにとっては簡単になりすぎて失礼に当たるので難しいところです。

では、今日中に全ての暗号が誰かに解読されなかったら、最初のヒントを出します。
こちらとしても最低５人の方に解いて頂かないと終われないので・・・。


易しいところで、
?B七面鳥
ですか？


んーと…
?Cトルコ、ですか？


◇ひげぞうさんへ
正解です。
しかも回答の選択に配慮して頂いたようで、ありがとうございます。

◇izumiさんへ
お見事！そう、トルコです。
この調子だと今日中に全部暗号解読されるかもしれませんね。


残りは?Aのみです。事典によっては載ってないかも・・・。
でも常識の範囲だと思いますし、文脈に合えばどんな形でもＯＫです。


この記事は削除されました


では約束通り、ヒントを出します。
・事典とは漢和事典と英和辞典のことです（事典を熟読する必要はありません）。
・変換条件を満たせば別の漢字に替えることも可能です。
・解き方というか変換に縁のある漢字は婉曲に言うと「易・占」とか・・・

とりあえずこのくらいで。
もう少し出せませすが、ほとんど解答になってしまいます(^_^;)

最後のひとつ?Aは、暗号が解けなくても文脈から類推される恐れがあったので、
あえて変な文にしましたが、ヒントを出しても正解者が出ないようだったら、
当初予定していた文にします。そのときはそちらで考えてみてください。




どうもです。

超多忙につき、なかなかカキコできませんでしたが、
お世話になったロッキーさんに一言いいたかったので…

護国一象進　躡標躍　勧観．題億寸強躡

え〜、いずれ時間的に余裕があるときには出題も…と考えています。
…のでよろしく。
では、よいお年を！


◇今昔亭さんへ
お久しぶりです。こちらこそお世話になってます。
今昔亭さんには次回作以降を期待していただきたいと思います。

今昔亭さんのメッセージなんとか解読しました。ありがとうございます。
実は自分、今日が誕生日だったんで、なおさら嬉しいです。
シリーズ物にするのは、単に登場人物や容疑者の名前つけるのが面倒なだけです。

＞え〜、いずれ時間的に余裕があるときには出題も…と考えています。
＞…のでよろしく。
もちろん拝見および参加させて頂きます！
しかし今昔亭さんの作る問題・・・考えただけでも恐ろしいです（笑）

いくらご多忙でもくれぐれも無理なさらないように。
今昔亭さんも良い年をお迎えください。来年もよろしくお願いします。




◇みなさんへ
今作は、年の暮れには殺伐としないシンプルなものを、と思って出題しました。
年末年始に考えてみてください。
まだ?Aが残ってます。


ヒント２です。
・漢字の読み方には関係ありません。
・漢字の意味には関係ありません。
・?Aには事典はあまり役立ちません。変換したものをそのまま入れても大丈夫です。

変換方法は分かるけど?Aの意味がわからないと言う方がおられましたら、
問題文変えるのでおっしゃってください。

ヒントの出し方の参考になるので、「どんな風に考えたか」というカキコでも結構です。


大晦日！
ということで特別に今昔亭さんを「５番目の正解回答者」とみなして、
出題者自ら残った?Aの解答を発表して、しぶとく続いたこの問題を終わらせたいと思います。

?Aターキー
そのまんまです。

ちなみに最初用意してあった文とは、
”昨日は初めて「?A競魔職敗凸躡」を出した記念に、”
でした。

解法が分からなかった方は解決編をご覧下さい。
超難問でもないのに１人で半分もレスしてしまい申し訳ありませんでした。


年末年始ということでほのぼの路線を狙ったのですが・・・。
全て解けた方もそうでない方も、良ろしければこの解決編をご覧下さい。
---------------------------------------------------------------------------

【解決編】
「これは暗号としては、単純なものです」
身を乗り出してくる夫妻に、ポーロはそう切り出した。
ポーロ「１通目のヒントの手紙から息子さんは英語圏にいると予想されるので、
　　　　漢字の暗号を英語に変換することを考えます。
　　　　暗号文ですが、まず全ての漢字の画数をそれぞれ数えます。
　　　　暗号の各漢字の画数は、アルファベットの何番目の文字かを表しています。
　　　　そうして、漢字をアルファベットに変換していきます。
　　　　?@なら、『乙嫁凹簡信山一』⇒（１・１３・５・１８・９・３・１）⇒『ＡＭＥＲＩＣＡ』となります。
　　　　ちなみに凹（おう）・凸（とつ）はどちらも５画なので注意して下さい。
　　　　そのようにして解読すると、
　　　　?@ＡＭＥＲＩＣＡ ?AＴＵＲＫＥＹ ?BＴＵＲＫＥＹ ?CＴＵＲＫＥＹ ?DＭｔｓ．ＲＯＣＫＹ
　　　　となります。『Ｍｔｓ．』は『Ｍｏｕｎｔａｉｎｓ』の省略形です。
　　　　すると?@はアメリカで、?Dはロッキー山脈。
　　　　?A?B?Cは英語では綴りが全く同じＴＵＲＫＥＹになっていますが、
　　　　文脈から判断すると?Aはボウリング用語で３連続ストライクという意味のターキー、
　　　　?Bは七面鳥、?Cはトルコだと思われます。
　　　　しかし、親しみやすい英語とは呼べませんね」
夫「そんな・・・。つまり息子が言いたかった近況報告とは、
　 ”今俺はアメリカにいる。
　　昨日は初ターキーの記念に、七面鳥を食べた。これからトルコに向かう。
　　その前にロッキー山脈を制覇してからな”
　　ということですか。ロッキー山脈を制覇するなんて無謀なことを・・・」
妻「これからトルコに向かう・・・あきれた。懲りない子だわ」
結局夫婦は最後まで外国語に親しむことなく、ぼやきながら事務所を後にした。

放蕩息子が日本に帰ってくるのはいつの日か、とポーロがタバコを一服する間もなく、
探偵事務所には次の依頼者がやってきた。

---------------------------------------------------------------------------
いかがでしたか？
お付き合いいただいた皆様、ありがとうございました。
どうぞ良いお正月をお過ごしください。来年も宜しくお願い申し上げます。

※次回作は殺人事件の予定ですがやっぱり暗号ものです。難易度は少し上げます。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。