推理してください。

海人　(2004/09/04(Sat) 23:02:37)

※最初に謝ります。
＜かずきさんへ＞
　かずきさんの問題をパクり…、いえ、ヒントに作りました。すみません。少しひねりましたので、お許し頂けないでしょうか…。
　もしダメでしたら言って下さい。すぐに削除します。

【問題】
　アメリカから外国人2人が日本に遊びに来た。名前はマークとジョニ−。日本語が分からない為、観光案内板の前で困っていた。すると地元の日本人2人が声をかけてきた。
「どーも。お困りですか？」
　その日本人2人は流暢な英語で話してきた。
「僕はカジヤマ、彼はイワシマと言います。もしお困りでしたら、今ヒマなので観光案内しますよ？」
　その外国人は喜んだ。そしてその4人は2時間ぐらい観光をした。

　しかしその夜、なんだかんだあってマークが殺された。
　手には一枚の紙を握っていた。そこには英語でこう書いてあった。

　　　mountain
　　　stone
　　　mountain、bird

　さて、マークを殺した犯人は誰？


岩嶋


カジヤマでお願いします。


岩嶋だと思います。



確かにダイイングメッセージは岩嶋を示していますが
＞日本語が分からない為、観光案内板の前で困っていた。
ということはマークはそのダイイングメッセージを残せないのではないでしょうか。例えばmountainが山という日本語であることを知っているはずが無く、あのダイイングメッセージはできません。よって犯人はカジヤマでお願いします。
　　　



観光案内をしている間に、自分の名前の漢字を英語で説明しているかもしれません。
全てが想像の世界ですが。


こんにちは。

夜に殺されたんだから犯人はジョニーではないでしょうか？
日本人二人とはすでに別れてますし。


sigeさん、古畑さん、正解です。
犯人はカジヤマです。

日本語が分からないのに、漢字なんてもっと分かりません。
よって日本人がこの暗号を作りました。そして、犯人は自分以外の人をおとしいれようとするので、イワシマ以外の日本人、カジヤマになるのです。
ヒントとして、題名に「推理してください」としました。

黒ラベルさん、
> 観光案内をしている間に、自分の名前の漢字を英語で説明しているかもしれません。
ありえますが、問題に書いてあることから推理していただくとありがたいです。
何でもアリになってしまいますので。

にゃんさん、すみません。なんだかんだあったんです。
夜に殺しに来たと考えて下さい＾＾；
ジョニーも日本語は分かりません。

では済とさせていただきます。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。