遠い日の「反抗」

ρ_-)..。　(2004/10/08(Fri) 01:36:53)

皆様こんばんわ、寝たいのに眠れない私です。


早速本題行きます。


私が中学校に通い始めた頃です。
英語の授業がつまらなくて私はいつも後ろの席の人と
私語ばかりしていました。

ある日、英語の先生もいい加減に我慢できなくなったのか、
私は前を向けと怒られました。
しかし私はふふんと鼻で笑って、一言先生に返しました。

クラスの皆は爆笑。先生は激怒。

私は余計に怒られちゃいました。
さて、私は何と言ったのでしょうか？


It`s no good trying to persuade me.


ケアルさん、お早いですね。
おはようございます、そしてご解答ありがとうございます。

中学校に通い始めた頃＝中学1年生で
そんな受け答えが出来たら凄いですね！
しかし、それだと、
クラスは笑ってくれなかったかも知れませんね。

私はそんなに流暢な英語を話せません。
ご期待に添えなくて申し訳ないです^^;

私はこの時、日本語で返しました。


私にとってはこっち（友達向き）が前です。


先生も後ろ向いてるじゃないですか。


ぽけさん、sunnyさん、
解答ありがとうございますｍｍ

＞「私にとってはこっち（友達向き）が前です。」
ああ、さすがにここまでは言えませんでした^^;

＞「先生も後ろ向いてるじゃないですか。」
う…。その通りです。正解。
いやぁ、怒られましたよ…。

てことで済!です。
ありがとうございました。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。