「昨日」

まる王子　(2004/05/08(Sat) 09:18:14)

みなさんこんにちは。

さて、私事ですが、去年の暮れに待望の娘が誕生いたしました。
娘の名前ですが、ある国の言葉で「昨日」と名付けました。

そこで、みなさまに教えて欲しいことが・・・

（１）各国語で「昨日」ってどういうの？？？

カタカナ表記で構わないので教えてください。

ちなみにドイツ語は『ゲシュテルン』。

（２）なぜ、私は、娘の名前に『今日』や『明日』を採用せずに『昨日』としたのでしょうか？

失礼にならないようにいい理由を考えてお答えなさい。



昔の常連の方か知りませんが、ご自分で出題されておきながら
自分（の身内）のことなのに

失礼にならないようにいい理由を考えてお答えなさい。

とは、回答者に対して失礼な言い方かと思いますが。
娘が生まれてどんなに嬉しいかここで表現したくてしょうがないのは
よく伝わってきますが、もう少し言い回しを気をつけたほうが
よろしいのではないですか？



　名無し殿、一字一句までチェックご苦労様です。遊びのＨＰでそんなに気を張っているとストレスたまりますよ。


こんにちは！

＞　さん

まる王子さんはこういう出題形式をされる方です
一字一句まで気にしなくともいいと思います。
ユーモアですから、気にせずにいきましょう。


ええっと、まずは

日本語：　キノウ
英語　：　イエスタデイ

他のは、他の方にお任せします

２）後ろ向きに生きたほうがいいから
成長しても、親を見捨てないで生きてくれますモンね！（違


２−＞何者のも手出し出来ないから？


Ａｚａｌｅａくんむたさん久しぶり〜！
aiさん初めまして〜！

名無し君、初めまして？

将来、娘の結婚を許す必要最低条件が、「この名前の意味を理解すること」
と考えています。

さて、誰が正解を出すのでしょうか？？？

あ、（１）の方が「教えて」メインなのでよろしくね〜！



(１)スペイン語では「アイェル」もしくは「アジェル」。
　　日本語では「キノウ」もしくは「サクジツ」。

(２)「今日子」「明日香」などはメジャーな名前であるため、
　　オリジナリティを優先して「昨日」にした(絶対違ってますね)。


（１）
フランス語「イェール（hier）」
中国語「ツゥオティエン（昨天）」。

（２）
日・乍・日と分解して「日日を作る」意？
深読みしすぎでしょうね。


お久しぶりです。名前代えてるんでまる王子さんは私のこと分からないと思います。まあそれはどうでもいいですね。
（１）
　いろいろ調べましたが分かりません。すみません〜。
　ＦＦ１０のアルベド語だったら「チオフ」なんですけど。

（２）
　実は、朔の日に生まれたので朔日→昨日...
　そんなわけないか。



まる王子さん
どうもです　(。。)⌒ ペコ
（たぶん、はじめましてじゃないと思うんですが・・・、はっきりしません）

(１)アイヌ語では、昨日を「ヌマン」というみたいです・・・

(２)「『温故知新』の精神を持て」というのは、違いますかね？やっぱり・・・


みささま。
ご回答ありがとうございます。
（１）については引き続き教えて欲しいので、いったん済にしますが、遠慮なしに教えてくださいね。

（２）については、正解者でませんでした・・・。残念！！！

S.angelさん　どなたでしたっけ？そのＨＮは見たことあるんですよ〜
覚えててくれてアリガトです。

さて、（２）ですが・・・
次の三つの理由のうち正解は・・・？

１．その国の言葉で「明日」や「今日」は日本語の名前として似合わないから。
２．昨日があったから今日や明日があるのだということを知ってもらいたいから。
（湯歌さんの『温故知新』に近い？ちょっと違うかな？）
３．アメリカが嫌いだから。

では、いったん済にします。



おめでとう〜☆
そしてお久しぶりです。

はうっ

・・・アメリカが嫌いだから「昨日」という名前!?
ちんぷんかんぷんです^^'

父親の気持ちで考えたら、少しはなにかが見えるかな〜。



こんにちは。
私も参加させていただきます。

（１）ですが、ベトナム語では「ホームクワー」、
イタリア語では「イエリ」じゃなかったかと・・・
と言う訳でお子さんの名前はいえりちゃん？？？
勝手に決め付けてすみません（汗）。



麗ちゃん！ひさしぶり〜！！！
これからちょくちょく来るからよろしくね！

ももんがさん、ベトナム語ありがとう〜！
「ありがとう」という言葉は２０カ国ぐらい集めたので、今度は「昨日」をあつめようと思っています。

ちなみに、「昨日」って「名詞」あつかいになっている言葉と他の品詞になっている言葉があるようです。不思議だね。

ではいったん済で。
でもまだまだ教えてね！

それと娘の名前はいちお秘密。
みなさんの想像にお任せしま〜す。



こんにちは〜。
ＧＷは東京にいってました。
次は横浜にいきますよ、絶対に。
お台場は綺麗だった〜☆


東京ですか、いいですね。私も一度は大都会っていうのを見てみたいです。
あと昔まる王子さんが来てた時に使ってた名前はレイか竹崎怜かＳｅｒａ.Ａでした。


え？
「済」ついてるけど、結局答えは何なんですか？

名前は個人名だから秘密だとしても、理由くらい知りたいです。


秘密にするくらいなら最初から出題しないでください。
ここのルール違反ではないのですか。
結局ただの嬉しがりととられてしまいますよ。



> 秘密にするくらいなら最初から出題しないでください。
> ここのルール違反ではないのですか。

なぜルール違反なのですか。
まる王子さんの質問は、
「私の娘の名前はなんでしょう」じゃありませんよ。
「昨日」を各国語でなんというかという質問です。

娘さんの実名を公表しないことを理由に、
「ルール違反」とはめちゃくちゃでしょ。名無しさん。




どうでもいいけど、まる王子の娘ネタはもう勘弁してほしい。
おなかいっぱい。
やるなら自分のＨＰでやってくだされ。


>なぜルール違反なのですか。
>まる王子さんの質問は、
>「私の娘の名前はなんでしょう」じゃありませんよ。
>「昨日」を各国語でなんというかという質問です。

>娘さんの実名を公表しないことを理由に、
>「ルール違反」とはめちゃくちゃでしょ。名無しさん。

今回の質問は2つあり、
一つ目は「昨日」を各国でなんというか。
二つ目は、まる王子さんはなぜその名前をつけたか。

もちろん、「娘の名前はなんでしょう？」という質問ではないので、
実名を公表する必要はありませんが、
二つ目の質問に関しては解決していないはずです。


また、
>次の三つの理由のうち正解は・・・？

>１．その国の言葉で「明日」や「今日」は日本語の名前として似合わないから。
>２．昨日があったから今日や明日があるのだということを知ってもらいたいから。
>（湯歌さんの『温故知新』に近い？ちょっと違うかな？）
>３．アメリカが嫌いだから。

これも一見すると3択に見えますが、
「正解は」のあとの「・・・」。
「どれでしょう？」なら3択ですが、「あるのでしょうか？」だと
なんの解決にもなっていません。

私の言っている意味、わかりますか？


大杉さん
まる王子さんとしては「ご想像にお任せします」
程度の意味合いだったのではないでしょうか？（たぶんですが・・・

たしかに自分としても、答えが気にならないといえば嘘になるんですが
「たぶん『３』は無いだろうな・・・」ぐらいのことは想像できるので
それで納得してます・・・

それでもまだ気になるというのでしたら
あとはまる王子さんに答える気があるかどうかによりますよね・・・



この記事は削除されました


あと
> 「正解は」のあとの「・・・」。
> 「どれでしょう？」なら3択ですが、「あるのでしょうか？」だと
> なんの解決にもなっていません。
これは深読みしすぎだと思いますよ・・・
自分もよく使いますが「・・・」には特に意味は無いと思います


> 秘密にするくらいなら最初から出題しないでください。
> ここのルール違反ではないのですか。
> 結局ただの嬉しがりととられてしまいますよ。
>
あなたの意見が正しい正しくないは別として、最近ここの掲示板でのマナーの話がよく出ていますよね。例えば無名の投稿者の話とか。そのさなか批判的な発言を無名で投稿するのはあなたこそ、ここのルール違反ではないのですか。私ならいつもの名前で投稿しますね。 無名投稿＆最近の話について何も考えていないようなので、ダブルでむかついてます！！


湯歌さん
お互いの意見が違うことから、以下批判的なコメントになってしまいますが、
敵意を持っているわけではありません。
気分を害されるようでしたら削除します。

>これは深読みしすぎだと思いますよ・・・
>自分もよく使いますが「・・・」には特に意味は無いと思います

「･･･」の件については、確かに深読みしすぎですね。
私は純粋にクイズの答えを解きにアクセスしていますので、
単純に答えが知りたいだけです。

ちなみに、仮にあなたがこういう出題をしたら、
答えを公開しますか？それとも出題はしておいて答えをうやむやにしますか？

私なら、出題した限りは責任を持って用意した答えを公表します。
その答えで参加者が納得するかどうかは別として。

>「たぶん『３』は無いだろうな・・・」ぐらいのことは想像できるので
>それで納得してます・・・

私もそう想像しました。
答えあわせがしたいです。
そして、「『３』でないこと」しか想像できませんので、
「１」なのか「２」なのか、あるいはそれ以外か知りたいのです。


大杉さん
> 答えあわせがしたいです。
> そして、「『３』でないこと」しか想像できませんので、
> 「１」なのか「２」なのか、あるいはそれ以外か知りたいのです。
そう言われると自分も回答が知りたくなってきました・・・

でもこれだけ議論しているところに
出題者のまる王子さんがレスをしないところをみると
まる王子さんはこのスレをご覧になっていないようです・・・
（もしかしたらレスしていないだけかもしれませんが）

このスレで出来ることはまる王子さんが回答のレスをしてくれるのを
待つことしかありませんので
大杉さんがあんまりにも気になるようでしたら
まる王子さんにメールをしてみるのはいかがでしょうか・・・？

まる王子さんの名前のところにアドレスがあるのは知ってますよね？


今頃気づきましたが
自分は勝手に済みを外してしまっていましたね・・・

一応付け直させていただきます　m(_ _)m


お騒がせしておりまして・・・申し訳ございません。
久しぶりに来てみると失礼な人が増えているので、少々とまっどっています。
また、面白い問題たくさん出したいな〜なんて思ったりしていたんですが・・・

正直、友好的な人しか相手にしたくないですね。
読んでていい気分しないしね。

ここのページは、いろんな世代の人が集まっていて、さまざまなレベルの問題なんかが書いてあったりして、いろんな人が参加できるようになっていて、とってもいいページだと思っていました。
失礼な人をのぞくと今でも、そう思っています。
だからいろんな人が毎日のように書き込みに・のぞきに来ているんでしょう。

まあ、いろんなところで過去も現在も人気者の気の短いハマの関西人のおっさん（夜の街では20代）が説教してもネットの世界は何も変わらないので、うるさい話はこのへんで「済！」

で、気になっている方がおられたようなので、遅ればせながら解答を・・・

「・・・」には深い意味がありまして、３つともが正解です。
３つ並べられると三択問題と思ってしまいますよね！

湯歌さん、３だけは除外されていましたが、３が最も大きな意味を持っています。
では、みなさままたね〜！

追伸：毎日見に来られるわけじゃないので、すぐにレスできないこともあります。
許してね。



しまった〜
３を除外していたのは大杉さんでしたね！
うっかり・・・



言いたいことが、大きく分けて２つ。

１つはまる王子さん。

３番目の「アメリカが嫌いだから」について、
いかにもまる王子さんらしい解答だなあと思ってたのですが、
３つともが正解とは思いませんでした。
「アメリカが嫌い」→反米？
あえてボケるなら第二次大戦の敵国で、
親記事にもあったドイツということで、
昨日という名前を聞いたとき皆が「どいつ？（失礼）」
という反応をする・・・とか。
それぐらいしか思いつきません。

もう１つはS.angelさん。

＞無名で投稿するのはあなたこそ、ここのルール違反では
＞私ならいつもの名前で投稿
相手が誰だか特定できているのですか？
「自分はいつもスペースだ」と主張する人もいるようですが、この人が小手先だけの名無しとどうして分かったのか、もしくは誰だと想定しているのですか？




>ＬＯＣＫＹさん

S.angelさんは、無名で投稿した人の発言に対して、
すこし注意したかったんじゃないでしょうか？

>秘密にするくらいなら最初から出題しないでください。
>ここのルール違反ではないのですか。
>結局ただの嬉しがりととられてしまいますよ。

ここで無名の人がまる王子さんの問題に対して、
「ルール違反」と発言している事に対し、
「無名で投稿する事」自体が「ルール違反」
と言いたかったんじゃないでしょうか？

そして、その事を上の記事を投稿した人に対して

>無名で投稿するのはあなたこそ、ここのルール違反では

とS.angelさんが発言したんだと思います。
あくまで「あなた」というのは、
相手を特定して言っているのではなくて、
↑の記事を投稿した人に対して言っているんだと私は思います。

・・・と、あくまでも私の想像ですが。


◆７７４さんへ
了解。


まる王子さん
> ３を除外していたのは大杉さんでしたね！
いえ、自分も除外してました・・・　m(_ _)m

まさか全部が答えだったとは・・・
これでモヤッと感が消えてスッキリしました
ありがとうございました


王子様
こりずに、また来てくださいね。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。