NO TITLE

修羅　(2003/05/06(Tue) 13:43:52)

はじめまして！修羅と申します。私も、問題を作ってみたので､是非、解いてみてください。

----------------------------------------------------------------------

●私の名は、九神杷木。警視庁捜査一課の刑事だ。
今日は、ある麻薬組織の男を一人捕まえたのだが、とても奇妙な手紙らしき物にてこずっていた。それは

Ｏ，Ｎ，Ｄ，＝Ｗ

ただ、走ることを止めた仲間は捨て、
いま、結晶を化した友いない。
いくら祈っても、神のいない世界で私は一人ぼっち
首を断ち切られるまで･･･

こんな文章が載っているのだ。いまだにこれは解かれていない。さて、なんて書かれているのか困ったものだ･･･

--------------------------------------------------------------------

さて、時間が空いていたら解いてみてください。喜んで頂ければ幸いです。




タイトル、入れ忘れてしまいました。タイトルは、「九神の事件簿」としておきますね。


うーん。わからないぞ。
英語を解いて出てきたものから
文章を解くんですか？


ｒｙuさん、レスありがとうございます。
英語としたの文章は密接に関係があります。英語の意味が解ければ下の意味も分かります。
それと、手紙の内容は「いつ、麻薬取引が行われるか」です。
頑張ってください。


修羅さん、こんばんはー。

Ｏ，Ｎ，Ｄは１０、１１、１２月のことかな。
Ｗは何かな…。Ｗｉｎｔｅｒだと冬。でも１０月は秋っぽいから
数字が二桁（ダブル）の月、ということかな。

走ることを止めた仲間は捨て→師走を止めた仲間は捨て
結晶を化した友いない→霜月の友はいない
神のいない世界で→神無月で
私は一人ぼっち→？
首を断ち切られるまで→？

「１１月、１２月はダメ。取引は１０月の？日」
みたいなことかなー。ところどころですみません。


Yukoさん、レスありがとうございます。
ほとんど正解です！しかし、あともう一歩です。
よく文章とにらめっこして頂ければ、見えてくるかもしれません。

ちょっとこちらに来る時間が限られているので、なかなか返事が出せなくてスミマセンｍ(_　_)ｍ


10月の第２月曜では？



ｙｙさん、おめでとうです。どうでしたか？簡単だったですかね。


う〜ん、誰もいないみたいなので、答えを書こう。

---------------------------------------------------------------------

「そうか、わかったぞ！十月十三日か」
九神がそう叫ぶと、隣にいた七神警視がびっくりして相手を見た。
「どうしたの、キュウさん」
九神は、それを聞いて、少しむすっとしたが彼女には頭が上がらないので、うけながし、暗号の解読の説明をした。
「暗号がわかったんだよ」
「うそでしょ。だれもわからなかったのに、たった、一時間で解けちゃうなんて」
「本当だ。いいか、まず、この英語のところは一年の月日の読み方が当てはまるんだ」
「…なるほどね、Wは冬ってことね」
「そう、けどそれだけの意味じゃない。昔の読み方で十、十一、十二は冬とされていた。つまり、英語のところの月日を日本読みにするんだ」
「そうすると、神無月、霜月、師走、ね」
「そう。それを下の文に当てはめると…」
「なるほど、『走る仲間』は師走、『結晶を化した友』は霜月、『神のいない世界』は神無月ね。つまり、『私が一人でいる』月、つまりは十月がその日なのね。けど、十三日ってのはどういう意味？」
「最後の文だよ。日本語の文章の頭を切ってみると…」
「…たいいく、あっ、体育の日かぁ」
「そう、つまり、今年あたるのは、十月十三日ということさ」

---------------------------------------------------------------------------

以上でした。また会いましょう〜(^０^)


> う〜ん、誰もいないみたいなので、答えを書こう。
>
> ---------------------------------------------------------------------
>
> 「そうか、わかったぞ！十月十三日か」
> 九神がそう叫ぶと、隣にいた七神警視がびっくりして相手を見た。
> 「どうしたの、キュウさん」
> 九神は、それを聞いて、少しむすっとしたが彼女には頭が上がらないので、うけながし、暗号の解読の説明をした。
> 「暗号がわかったんだよ」
> 「うそでしょ。だれもわからなかったのに、たった、一時間で解けちゃうなんて」
> 「本当だ。いいか、まず、この英語のところは一年の月日の読み方が当てはまるんだ」
> 「…なるほどね、Wは冬ってことね」
> 「そう、けどそれだけの意味じゃない。昔の読み方で十、十一、十二は冬とされていた。つまり、英語のところの月日を日本読みにするんだ」
> 「そうすると、神無月、霜月、師走、ね」
> 「そう。それを下の文に当てはめると…」
> 「なるほど、『走る仲間』は師走、『結晶を化した友』は霜月、『神のいない世界』は神無月ね。つまり、『私が一人でいる』月、つまりは十月がその日なのね。けど、十三日ってのはどういう意味？」
> 「最後の文だよ。日本語の文章の頭を切ってみると…」
> 「…たいいく、あっ、体育の日かぁ」
> 「そう、つまり、今年あたるのは、十月十三日ということさ」
>
> ---------------------------------------------------------------------------
>
> 以上でした。また会いましょう〜(^０^)


修羅さん。

「首を断ち切る」＝文頭を切る…なるほど！
分からなかった〜。これですっきり。
おつかれさまでした。ありがとうございましたー。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。