王様の問題?U

あいひめ　(2002/08/23(Fri) 17:13:12)

ヘイルンさん、リクエストいただき、ありがとうございます。
ぜひ参加してくださいね♪
難易度下げました！

あるところに無理難題ばかり押し付ける王様がいました。
そんな王様に家来たちは不満ぶーぶーでした。
「まったく、今度は日本に凝っているらしい」
「国中の花を集められなかった我々に、罰として日本語を覚えろだなんて、冗談じゃない」
「おい！王様がお呼びだ！集合しろ！」

王様はきれいな着物を身にまとっていました。
王様「ふむ。どうじゃ、この柄の衣は・・・。にあうじゃろ？」
家来「日本の着物でございますね。よくお似合いでございます」
王様「おぬし、これが似合うと日本語で言ってみぃ。」
家来「・・ソ、ソレ・・？・・アウ・・・？」
王様「！・・おぬし、今の言葉を忘れるでないぞ」
家来「は？」
王様「口の中に口があるのじゃ」
家来「はぁ？！」
王様「暗号なのじゃ」

さて、王様の出した暗号とは？
そして、着物の柄は？


回ですか？口の中に口があるので…


さっそくのお答えありがとうございます♪
「回」だけではないのです。


「目」も口に口？


目が回るような渦巻き柄？


園でしょうか？
だとすると花柄？


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。