「早安娘。」「近畿小子」
リョウ (2003/02/01(Sat) 02:20:55)
このタイトルは、「モーニング娘。」と「KinkiKids」の
中国での名前です。中国では、カナがないので、こうなっちゃいます(笑)
これにならって、漢字でないグループ名に
無理やり漢字を当てはめてみました。
誰のことか考えてみてください(^−^;)
ちなみに、日本の音楽グループに限ってます。
(1)勝六
(2)鶏衝突
(3)化学
(4)貴創革命
(5)三角竜
(6)無限実行
たぶん、(5)が一番難しいかな?
それとプラスアルファで、まる王子さんの問題みたいに、
いろんな名前を勝手に漢字化した例を挙げてください。
一番面白いやつには、BNC(ベスト・ニセ・チャイニーズ)賞を贈呈します(爆)
おだっち (2003/02/01(Sat) 03:00:26)
1,V6
2,bump of chicken
3,ケミストリー
4,T.M.Revolution
6,Do As Infinity
5はわかりません。
俺も幾つかやってみたいと思います。よかったらこっちも考えてみてください。
a,長島少年達
b,缶蹴船員
c,良良跳躍
d,有名之道
蒼梅 (2003/02/01(Sat) 03:09:29)
a.Mr.children
b.kick the kan clew
c.EE JUMP
d.ロード オブ メジャー
おだっちさんのを。
natsu (2003/02/01(Sat) 10:45:52)
ひとのはぜんぜん、わかんないけど。
1)酢地図
2)風たち
とか、どーかな。
聖 (2003/02/01(Sat) 11:12:10)
NATSUさんの2番はwinds(つづりあってたかな?)ですね。
蒼梅 (2003/02/01(Sat) 11:42:43)
natsuさんの一番はSMAPだ!!
いまだに三角竜がわかりません。。
?@素人
?A王蛇
?Aはむずかしいかも。
れい (2003/02/01(Sat) 13:14:04)
三角竜って、「トライセラトプス」じゃないでしょうか?ちょっとマイナーですが。
ちょうどそれのCD探してるんですよ。
?@竜灰
KOIN (2003/02/01(Sat) 13:32:38)
どーもしっくり来ませんが・・・・
れいさんの?@はドラゴンアッシュ?
?@十三友達
無理やりだ・・・・特に十三の部分が
れい (2003/02/01(Sat) 14:02:30)
ドラゴンアッシュ正解です。
追加 2番 流行
3番 勃牙利首都
すいません、名前が読めないんですが、「王蛇」はBOAでは?
彩華 (2003/02/01(Sat) 14:28:13)
初めまして。
皆さんの例題が難しくて解けません・・・。
?@猥褻写真
?A輝緑
?B南全星達
?C深紅鴉
?D夢来真実
なんて、どうでしょう??(微妙に出しすぎ!?)
イ (2003/02/01(Sat) 14:27:51)
十三友達 は J Friends?
BBQ (2003/02/01(Sat) 14:43:19)
彩華さんので。
1、ポルノグラフティ (アルファベットだっけ?)
5、DREAMS COME TRUE
(あまり詳しくないので細かい間違いがあってもあまり気にしないで下さい)
彩華 (2003/02/01(Sat) 14:55:59)
BBQさん正解です。(伝わってよかった〜)
ポルノグラフティは普通はこうで合っています。
でも、どこかのサイトに「Porno Graffitti」とも載っていました。
イ (2003/02/01(Sat) 15:11:34)
輝緑 ブリグリ
南全星達 サザン
勃牙利首都 ソフィア
Cool K (2003/02/01(Sat) 17:32:49)
深紅鴉=ガーネットクロー
流行=THEBOOM
あんまり書いてると、少年マガジンの読者投稿コーナーのネタとしてパクられそうだな。
彩華 (2003/02/01(Sat) 17:49:15)
イさん、Cool kさん、正解です。
素人ってなんだろう??
ぱくられそうですね(笑)
蒼梅(あおうめ) (2003/02/01(Sat) 18:06:39)
名前聞かれるの2度目なので(−−;)
しばらくこれでいきます。どうぞよろしく☆
れいさん、王蛇=BOA 正解です♪
彩華さん、「素人」 難しく考えないで(笑)
?@風景的野原
?A素人 (あらためて)
れい (2003/02/01(Sat) 19:43:04)
読み方付けてくれてありがとうございます。
あと、自分の問題解いてくれた方どれも正解です。
三角竜は正解なんですか?
リョウ (2003/02/01(Sat) 20:44:38)
おぉ、こんなにレスがつくとは思わなかった(笑)
みなさん、面白いですねぇ〜
俺の問題については、
おだっちさん、五つとも大正解です!(^▽^)
れいさんも(5)大正解!すごいです!(^−^)
[正解]
勝六 V6
鶏衝突 BUMP OF CHICKIN
化学 CHEMISTRY
貴創革命 T.M.Revolution
三角竜 TRICERATOPS
無限実行 Do As Infinity
それから、皆さんが考えた問題をまとめてみました。
あとその答え(と思われる解答)も書いときます。
(まだ本人が正解と言ってないものは、(?)マークをつけました。)
おだっちさん...
長島少年達 Mr.Children(?)
缶蹴船員 Kick the Can Crew(?)
良良跳躍 EEJUMP(?)
有名之道 ロードオブメジャー(?)
natsuさん...
酢地図 SMAP(?)
風たち w-inds(?)
蒼梅さん...
素人 (??)
王蛇 BoA
風景的野原 (??)
KOINさん...
十三友達 J-FRIENDS(?)
れいさん...
竜灰 Dragon Ash
流行 The BOOM
勃牙利首都 SOPHIA
彩華さん...
猥褻写真 ポルノグラフティ
輝緑 ブリリアントグリーン
南全星達 サザンオールスターズ
深紅鴉 ガーネットクロウ
夢来真実 Dreams Come True
以上です(^−^)
まだ解答もでてないのは(??)マークです。
おだっち (2003/02/01(Sat) 21:32:32)
風景的野原はfield of viewだと思います。
ちなみに俺の答えはあってます。
KOIN (2003/02/01(Sat) 21:55:08)
良かった〜
わかってくれる人がいた〜
イさん、正解です!
Cool K (2003/02/02(Sun) 00:26:39)
素人=ソニン?
蒼梅(あおうめ) (2003/02/02(Sun) 01:52:09)
おだっちさん、Cool K さん正解!
これでみなさんが答え合わせすれば
めでたく終了ですね♪
リョウ (2003/02/04(Tue) 18:21:20)
natsuさんの答えがまだ出てないですが、
まぁ、たぶん合ってるでしょう(笑)
さて、BNC賞(いらない?(笑))は、
KOINさんの「十三友達」に決定しました(^−^)
無理やりさがとてもいい(笑)
natsu (2003/02/04(Tue) 19:14:28)
おそくなりました。私のは、大正解です。
どうして、十三がJなのか わからないので、だれか教えて。
イ (2003/02/04(Tue) 20:17:57)
キンキ2 V6 TOKIO5 足して13人です。
KOIN (2003/02/04(Tue) 21:57:37)
ありがとーございまーす(^−^)
十三の説明はイさんのとおりです
面白かったです
結構色々できるもんですね
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。