暗号「虫食いの会話」

ρ_-)..。　(2004/10/15(Fri) 21:51:14)

みなさん、こんばんは。
暗号(？)を考えてみましたρ_-)..。

もし、解法が既出のものだったら、申し訳ありません。
暗号は初心者なので、ご迷惑をおかけするかも知れませんが、
どうぞよろしくお願いします。

▽説明▽
本題では、信夫と美咲（注：二人とも架空の人物）の会話の内、
信夫の台詞の一部が、虫食い的に暗号化されています。
『　』で囲まれたそれらの暗号を解読し、
会話を成立させて下さい。

▽本題▽
　信夫は、美咲に勧めてもらったパズルゲームに熱中していた。
「あー、もう！ わっかんね〜!」
　美咲は熱中する信夫を見て、楽しそうに尋ねた。
「ふふ、どう？ はまりそう？」
　信夫はふう、と溜息をつくと、頭をかきながら答えた。
「難しいよー。『ＫｗｙｐｇＪ』」
　美咲は目を点にした。
「はい？」
「英訳してみてごらん」
「そのまんま？　…意味が分かんないよ」
　信夫は得意そうな笑みを浮かべながら答えた。
「英語では『ｅｉｙＣｆｂＪ』って言う意味になるんだとさ」
　美咲はううんと唸り、合点がいかない様子で尋ねた。
「ふうん、知らなかったわ。…でも何でそう言うの？」
「『ｎＫＭｕ』たちが使ってて、それが定着したらしいよ」
　美咲はちょっと想像してみて、納得したようだ。
「…へえ、なるほどねー」
「まあ、今日の英語の講義で知ったんだけどね」
「そうでしょうとも」
　美咲は笑いながら答えた。

▽ヒント▽（進行状況によって逐次増やしていきます）
0.3つの暗号は全て同じルールに従って暗号化されています。
1.『　』内には日本語が入ります。
2.信夫の心境をそのまま表現している、2つ目の暗号
　『ｅｉｙＣｆｂＪ』を考えると、いいかも知れません。

▽謝罪▽
初期「英訳すると『ｅｉｙＣｆｂＪ』って〜」
　　　　 ↓
訂正「英語では『ｅｉｙＣｆｂＪ』って〜」
上のように訂正いたしました。ごめんなさい。
あるイディオムの意味が2つ目の暗号『ｅｉｙＣｆｂＪ』、
直訳すると1つ目の暗号『ＫｗｙｐｇＪ』と言うことです。


むぅ。
遠い宇宙と交信でもされているのですか？
あと、英語力が邪魔をしてわかりません(嘘）

軽めのヒントぷりーず。


ぺぷさん、こんばんは。

最初は純粋に暗号文だけを書こうと思ったのですが、
味気ないので、文章を肉付けしました。
あくまで「推理系」では無く、
「パズル系」としての出題のつもりなので、
文章は無視して下さっても構いません^^;
「暗号が解けたときの確認のため」程度に考えて下さい。

「暗号」はなにぶん初めてなので、
「問題」になっているかが不安です…。
ごめんなさい。

＞軽めのヒント
そうですねー。
取りあえず、文章から分かると思いますが、
『　』内には日本語が入ります。
これでもいいでしょうか？（軽すぎ？
また考えておきますので、取りあえず勘弁^^;


みなさま、こんにちは。

「英語っぽいので諦めている」という方に、軽めのヒントです。

・当然、3つの暗号は全て同じルールに従っています。

・2つ目の『ｅｉｙＣｆｂＪ』を考えると、いいかも知れません。
　信夫の心境をそのまま表現しています。

よろしければ、お考え下さい。


p_-)..。さんこんばんわ
wcuPfh
ですね。


おはようございます！
しげやんさん、ご名答です!!

誰にも見られてないのだと思って
どうしようか悩んでました（苦笑

お見事です。
もし、よろしければ、
感想など聞かせて下さい。
解く過程など、ヒントになるかも知れないので。
よろしくお願いします。


ヒントの追記です。

しげやんさんが仰った、
＞wcuPfh
は、解けましたよー、と言う意味の
言葉を今回の暗号のルールに従って、
変換して下さったものです。

大きなヒントになるのではないでしょうか？


ヒント追記。

1つ目の暗号「ＫｗｙｐｇＪ」
2つ目の暗号「ｅｉｙＣｆｂＪ」
を見比べると、「ｙ」と語末の「Ｊ」が共通しています。

「○○ｙ○○Ｊ」という形式が共通している訳ですね。

ここでさらにヒントを。
最初の「○○」は名詞。
「ｙ」は助詞。
「○○Ｊ」は動詞が入ります。
因みに「Ｊ」は終助詞ではありません。

さらに、
3つ目の暗号「ｎＫＭｕ」の遠いヒントとしては、
「女子高生」を挙げられるでしょうか。
近いヒントはまた、次回以降に^^;


こんばんは。

『QfdaMcaw』
楽しませていただきました。

私の感想としては、
「結構単純なものなのに、意外に思いつかなかったなぁ」
という感じです。


この記事は削除されました


この記事は削除されました


ＤＵａ^^；
「女子高生」・・これで、わたしは・・
(かきこんだら・・にたのがあったので・・)






ke-yさん、なぞなぞすき^^；さん、
解答、感想ありがとうございます！

＞『QfdaMcaw』
この暗号は大きなヒントですね。
いたるところに書かれてます^^;

＞ＤＵａ^^；
「ＧＤ」な人のほうが多そうですけどね^^;
ヒントとは関係ありませんが、
まぁ、若いことはいいことです。
話し相手にすると疲れますが（苦笑

ちゃんと見られていたようで安心しましたー^^;


ヒント追記。

もはや必要じゃないかも知れませんが、
3つ目の暗号「ｎＫＭｕ」の近い(？)ヒントです。

「ポパイ」
「ワンピース」

もう答えは目の前ですね。
みなさん、買い時ですよ〜。

正解者も出てきましたので、
もう少ししたら、
正解を公開し、済!にします。


＞もう少ししたら、
＞正解を公開し、済!にします。
とは言いましたが、
もう少し書き込みがあったら、
と言うことに訂正しますｍ

第２弾も考えましたので
よろしければ、そちらもお願いします。

押し流され気味なので、
解答を公開します^^;

暗号は下の変換表に従って変換します。

　｜あかさたなはまやらわん
−＋−−−−−−−−−−−
あ｜ＡｃＦｈＫｍＰｒＵｗＺ
い｜ａＤｆＩｋＮｐＳｕＸ
う｜ＢｄＧｉＬｎＱｓＶｘ
え｜ｂＥｇＪｌＯｑＴｖＹ
お｜ＣｅＨｊＭｏＲｔＷｙ

すると、
１つ目の暗号「なわをみせて」
２つ目の暗号「こつをおしえて」
３つ目の暗号「ふなのり」
と言うことになります。

ヒントの「女子高生」はセーラー服を着ています。
「ポパイ」はセーラーマンですし、
「ワンピース」はすみません、海賊漫画ですが、
一応、船乗りと言う共通点で出しました。

さて、今回出てきた、
「なわをみせて」（＝「show (me) the rope」）
これは「こつを教える」、とか
「要領を教える」と言う意味になります。

新入りの船乗りは、帆などを張るのに必要な
ロープの扱い方から学ぶことから、
できたイディオムらしいです。

因みに、
「learn the rope」
これで「要領を学ぶ」、と言う意味になり、
「know the rope」
では、「事情に通じている」と言う意味になります。

こんなこと知っても、使わないかも知れませんが（苦笑

書き込んでくださった皆様、考えてくださった皆様、
ありがとうございました！
第２弾もよろしければ、お願いします。

では、済!

※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。