メールで送られてきた暗号

アル　(2002/12/11(Wed) 03:01:51)

昔からの知り合いから一通のEメールが届いた。
そのメールアドレスは以前から聞かされていた緊急用のフリーメールのものだ
件名は「たすけて」
内容は以下の通り

「１巳　１酉　３酉　２丑　２寅　４申
４辰　２巳　２午　３酉　２寅　３寅　２戌　２未
３卯　３丑　３卯　２戌　２丑　２戌　３申　４子」

私には内容がまったく解らない・・・
そこで皆様の知恵をお借りしたい
どうかこの暗号を解いてもらいたいのだ


ヒント
・このメールはパソコンから送られている

※先程違う所に投稿してしまい再度こちらに投稿する事にしました。
レスを付けてくださった方、本当に申し訳ないです。


質問です。この十二支らしきものは、なんと読むんでしょうか？最初から順に、
「ね・うし・とら・う・たつ・み・うま・ひつじ・さる・とり・いぬ・い」か、
「し・ちゅう・いん・ぼう・しん・し・ご・び・しん・ゆう・じゅつ・がい」
のどちらですか？
それとも全く関係無いんでしょうか。


二行目三列目の「２午」は「１午」で
三行目七列目の「３申」は「３午」ではないかな？


どもども

夏樹さんと同意見です。
２つ誤字があるようですね。ｄ（＾＿＾　）

今の季節に、そんな時間にそんな場所へ…
厚着して行ってくださいね。（＾―＾）


みなさんと同じですが…

『１巳　４午　３寅　４戌　２寅　４午　２巳　２子　２戌　２寅　
　２丑　２戌　２卯　４未』




『1巳 4未 3寅 4戌 2寅 2丑 2戌 2卯 4未。 2丑 2戌 4午、
　2辰 2午 2未 1未 1卯 3申 1申 3巳 3卯、3亥 2卯 2戌 2辰 3寅 2寅。』　　


正解編
皆様の書き込みを見ていたら謎が解けた。
この暗号はキーボードの文字を表しているのだ
最初の数字はキーボードの段数を表し、干支は左から何番目の文字かを表している
１子ならば「ぬ」で、４戌ならば「ろ」になる
こうやって解読したのが以下の文になる
「おわれている
こんなれいし゛に
はとは゛て゛りつ」
誤字があるが・・・急いでいたのだろう
私は急いで波止場に向かった・・・


間違いがあるのに投稿してしまって恥ずかしいです。
問題が易しかったのか、こんなにあっさり解いてしまう方が居て驚きです。
次はもっと難しい問題を作ってきます。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。