「反省の色」って何色？

３人のママ　(2003/08/24(Sun) 06:03:21)

またまたお世話になります。
昨日、子供を叱ったとき「あんたには反省の色が見られへんから、今日のおやつは抜きや！」と怒鳴りました。
子供が猛省していたようなので、許しましたが「今さっき、『反省の色』って言ったけど、それって何色？」といつものなぜ？なに？攻撃が・・・
勿論、国語辞典、インターネット、友人、その他諸々、調べる文献は手を尽くしたのですがいまいち納得していない様子でして・・・
確かに「色」について調べると驚くほどの意味がありましたが、何色？というのは、ウウ〜ン難しいです。
どなたか、具体的に子供に説明してやって下さいませんか？宜しくお願いいたします。



『顔色が悪い』とか言うやろ？
この色は赤とか青とかの色やのうて、『表情』とか『様子』っちゅう意味なんよ。
そやから（コテコテなら『せやから』）、『反省の色』っちゅうのは、
『反省している様子』っちゅう意味なんやで。

子育てって難しいですね。自分は末っ子で誰かをしつけた経験がないので、未婚ですが今から不安です。


強いて言えば「反省という言葉から何色をイメージするか」という質問に対する答えと同じかと思います。
だから答えは十人十色です。

だからといって「赤」なんて答えられたら「ほんとに反省してるのか？」と思っちゃいます。
やっぱりイメージに合う色と合わない色があります。



こんにちは♪

私も辞書を引いてみたのですが、
ＫＩＵさんと似た様な感じで、顔色とか表情と
書いてありました。
rimseさんの言う質問に私が答えるとしたら、
紫色ですかねぇ〜〜〜…（笑）

「反省の色』って何色？」
「反省している人が見せる色のことを言うねん。
反省してへん人からは見られへんから、まだあんたからは見られへんわ。」

とか、

「反省の色』って何色？」
「良い子にしとったら、お母さんにはあんたが桃色（私がイメージする所の良い色です（笑））に見えて来んねん。あんたはまだ、どどめ色やわ。」

とかはどうですか？？？



「顔に書いてある」というのと同じで本当にそうなるわけではない、
といっても分からないでしょうね(^-^;)。


　反省してるとつらいから、灰色な気分になるw。「ブルー」もなんかそれっぽいw。


辞書には確かに「人の顔の色。およびその感じ（＝表情）」というのもありますが、
僕はこの場合辞書の中では下記の意味の方が近いのではと思います。

・「外から見て、何かの感じを与えるもの」
（用例）『敗戦の色が濃い』『音色』『秋の色』

だから「他人から見て、反省しとるように見えんっちゅう決まった言い方なんや」と、
そのまま言ってもいいと思います。

僕は小さい頃、親から与えられた４コマ漫画のことわざ・ことば辞典を読んでたので、
そういう事にはあまり疑問を抱かず童謡みたいに覚えていました。
強制的に言っても納得してくれなければそういう道具を使って『洗脳』する、
という手もありますね。


ＫIＵさん、rimse the obsessionさん、岩名杏奈さん、ＢＢＱさん、むたさん、ＬＯＣＫＹさん、本当に有難うございました。
お忙しい中、愚息のために時間を割いて頂きまして厚く厚く感謝申し上げます。
早速皆様方のご意見を子供に伝えましたところ、たいそう納得した様子で、「教えてくれたお兄ちゃんやお姉ちゃんたちはほんまにに優しくて頭のええ人たちばっかりや。」と感動していました。私も同感です。
日頃、推理系やパズル／なぞなぞ系で尊敬している方々ばかりからレスを頂き光栄の極みです。有難うございました。


※　問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。