実体験シリーズのオマージュのオマージュ
ぺぷ (2004/09/28(Tue) 22:40:05)
Listendantさんの問題を見て思い出したネタがあります。
これは、ぜひ出題せねば！
同じく、海外からのホームステイでシャイで色が白く茶髪の美少年が
来た時の話です。
どこから来たのかも忘れてしまいました(汗
とにかく英語圏の人です。(何てアバウトな･･･
もちろん、物凄い盛り上がりを見せたのですが
当然の如く質問攻めになりました。
初めは、
「日本の女の子はどう思いますか？」
など、比較的ソフトなものでしたが、
そのうちどんどん質問はシモネタ方面へエスカレートしていきました。
遂に、あるシモネタ質問を受けた彼は赤面してしまったのですが、
その質問とは何でしょうか？（教室は当然爆笑の渦です。）
ちなみに我が校は元男子校だったのでエロネタは結構ありました。
放送コードギリギリくらいのラインでお考えください。
宮月 (2004/09/28(Tue) 22:54:50)
シモネタになるのかわかりませんが一度聞いてみたいこと。
「着物を着た女の人の帯を引っ張る。そのことについて」
時代劇でやっているあのシーンです。
ぺぷ (2004/09/28(Tue) 23:03:34)
宮月さんは想像力豊かですねー。
しかし、これを英語に言い換えるのはツライ。
質問は彼に関しての質問です。
(2004/09/28(Tue) 23:16:38)
「お○ん○んも白いの？」
ぺぷ (2004/09/28(Tue) 23:20:08)
惜しいですが、放送禁止用語は単語的には全く入りません。
質問者が英語でなんと言ったか考えるとわかるかも。
20%正解といった所でしょうか。
Apollo (2004/09/29(Wed) 00:04:53)
ちゃーす。
「下の毛も茶色？」でおねがいします。
ぺぷ (2004/09/29(Wed) 00:12:20)
Apolloさん正解です(汗
たしか、質問の英語は
ワットカラーイズヨウアアンダーヘアァ？
でした･･･日本人の品性が疑われていないか心配です
ぺぷ (2004/09/29(Wed) 00:13:14)
また済みを忘れた･･･
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。
