ひさびさ登場〜！
まる王子 (2004/05/07(Fri) 09:23:55)
みなさんご無沙汰です。
先日、いとこの結婚式に行ってきました。
その席で親戚のおば様同士がこんな会話をしていました。
おば様A「あたし、写真映らなくてもいいわ。映さないで〜！」
おば様B「めでたい席じゃない！はい写真撮りますよ〜！」
おば様A「いい歳して写真なんか・・・」
おば様B「何を言っているの〜！『今日より若い日はもうないのよ！』」
まる王子「い、いまの言葉深い！！！」
このおば様Bの発言がとっても哲学的で深い！と思いました。
当然ですよね、『今日より若い日はもうないのよ！』・・・。
さて、問題です。
（１）この深い言葉をいろいろと解釈しましょう。
（２）いろいろと言い換えてみましょう。
（３）どこかで使いましょう。
以上、ひさびさのまる王子系問題でした。
９６０ (2004/05/07(Fri) 11:35:52)
どっかの月刊マガジンの４コマで京都弁講座というのがやってたのでそれ風に…
１：そんなに良い歳してとか言ってどっせ
「写真映り悪いから」に決まってるけどここで撮ってくれないと
今後私の親戚付き合いにも支障が出るっての。
全くそんな事も判らないのかしら…
まあこんな事いうのなんて実際は
「取って欲しいけど自分からは奥ゆかしく」と思ってるだけでしょうけど
そんなに周りに愛想振り撒いたってアンタもうおばさんなのよ
あらやだ、旦那さんと上手くいってないのかしら？
２：おば様A「いい歳して写真なんか…」
おば様B「何を言っているの〜！『ようやく女としての貫禄が出てきたのに』」
ではではー…
まる王子 (2004/05/08(Sat) 09:09:14)
960さんはじめまして！
この問題は不人気だったようで・・・
正解はないんですけど、『今日より若い日はもうないのよ！』以外の言い回しでしっくりくるのってないかな〜と思って問題にしてみました。
とにかくこの言葉は深い！
ではまた。
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。
