便乗して、実体験問題
SHO (2004/10/14(Thu) 21:52:13)
問題と言えるのかどうか、微妙ですが、出題したいと思います。
自分のHN、SHOは、本名のショウタ（プライバシー保護のためカタカナ）から来ているのですが、通ってる中学で、よくからかわれます。まぁ、いじめレベルじゃないし、自分も気にしないからいいんですけど。
そのからかわれる言葉が何か、と言うのが問題です。
ヒントとしては、日本語じゃないです。
結構粘れたら、おいおいヒントを出していく予定です。
ρ_-)..。 (2004/10/14(Thu) 21:58:29)
こんばんわ、SHOさん。
日本語でなく、中学生なら英語の可能性が高いかなー。
SHOさんが発言、行動する時、誰かに
「It's a show time 〜 !!」
と茶茶を入れられる、とかでしょうか。
SHO (2004/10/14(Thu) 22:16:42)
ρ_-)..。 さん、解答ありがとうございます！
残念ながら違います。今のところ授業にまでは及んでいません。
休み時間に（相手が思い出したときに）言われる程度ですね。
しかし、英語と言うのは合ってます。
Apollo (2004/10/14(Thu) 22:34:20)
ちゃーす。
「少年趣味」ってことですか？
SHO (2004/10/14(Thu) 22:41:03)
Apolloさんの解答に（？＿？）な自分です。
どういうことなのでしょうか？馬鹿な自分にどうぞ教えてください。
Apollo (2004/10/15(Fri) 08:33:22)
ショタってことです。
雷親父 (2004/10/15(Fri) 08:53:15)
こらこらApollo！
中学生には刺激が大きいぞ！！
Vega (2004/10/15(Fri) 13:37:52)
こんにちは（＾＾ﾉｼ
「ショウタ」と聞くとどうも「将太の寿司」が浮かんでしまいます。
それかApolloさんの「ショタコン」か・・・
でもどっちも思いっきり日本語ですしねぇ・・・6(＾＾；ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
英語の教科書に「Shota」という人が出てくるのでそれでからかわれるとか？
う〜ん苦しい（＞＜；
ρ_-)..。 (2004/10/15(Fri) 15:08:12)
再びこんにちは。
「ショウタ」
と聞いて(片仮名で見て)、私が最初に連想したのは
吉田秋生先生の「BANANA FISH」でした…。
う〜ん、なんだろうなー。
むた (2004/10/15(Fri) 17:37:32)
背の低いボクは学生時代、「君の足はA君よりもショウタくん」とからかわれました。（比較形のshorterからの連想で。）
問題クン (2004/10/16(Sat) 09:30:58)
こんにちはー、同じ中学生の問題クンでーす。久しぶりの投稿です。（オイラの人気なし＾＾；
英語で名前書くとき[Syota]になるから しょた しょた いわれるのでしょうか？
SHO (2004/10/16(Sat) 16:53:03)
レス遅れてすみません！
たくさんのご解答ありがとうございます！
正解者はむたさんです！おめでとうございます！（パチパチ）
正確には「You're not shorter than I.」です。
自分の名前を否定されたようで、機嫌悪いときはカチンときます。（苦笑）
では、済！です。
ヤマモト (2004/10/16(Sat) 22:40:08)
考えずともワカッタから書かなかったけど
私もショウタという名前の人に対して同じようにからかったことがあります
ごめんよ・・・(笑)
※ 問題中に使用されている人名、地域名、会社名、組織名、製品名、イベントなどは架空のものであり、実在に存在するものを示すものではありません。
